High five!
Mari kita pergi?
Ya.
Awak baliklah.
Saya akan menaiki bas di sana.
Baiklah. Jaga diri.
Ya.
Aku mahu bertanyakan sesuatu.
Kau kata ada 3 halangan.
Apakah halangan yang pertama?
Cinta.
Adakah kamu mencadangkan supaya saya membuka satu gedung membeli-belah di pinggir bandar Seoul?
Ya.
Kini semakin banyak orang yang mula menjadikan membeli-belah sebagai alasan untuk makan angin.
Ada banyak kedai borong yang dibuka di luar bandar.
Tapi bukankah gedung membeli-belah sepatutnya
terletak di dalam bandar untuk kemudahan?
Saya tidak maksudkan semua jenis gedung membeli-belah.
Saya maksudkan jenis gedung membeli-belah yang serbaguna.
Serbaguna?
Kalau kita pergi ke gedung membeli-belah di Dubai atau Orlando,
kita bukan saja boleh membeli-belah, malah boleh melakukan pelbagai aktiviti kebudayaan dan riadah.
Ah, maksud kamu kompleks membeli-belah.
Tuan pernah ke sana?
Ya, saya pernah ke sana tahun lepas. Ada pelbagai tarikan dan kegiatan riadah yang dijalankan.
Ya.
Sekiranya ada kompleks membeli-belah berhampiran
dengan taman hiburan atau taman tema, alangkah bagusnya,
lebih-lebih lagi orang muda zaman kini yang suka membeli-belah sambil makan angin.
Di dalam bandar, sudah tiada kawasan untuk membinanya. Pihak berkuasa telah mengehadkannya.
Orang muda seperti kamu memang ada banyak idea yang menyegarkan.
Memandangkan tuan sudi meluangkan masa untuk mendengar idea saya yang tidak berpengalaman ini,
saya amat berbesar hati.
Tidak.
Mungkin disebabkan kamu dalam industri fesyen, maka kamu pantas dalam mengejar arus perkembangan terkini.
Tuan terlalu memuji.
Pengerusi, adakah tuan akan mula mencari tapak pembinaan yang sesuai esok?
Betul tu, nampaknya saya patut buat begitu.
Kamu ada apa-apa cadangan? Bagaimana kalau begini?
Ketua Kumpulan Sin, mahukah kamu melakukannya sendiri?
Adakah Pengerusi sedang bergurau dengan saya?
Tidak, tidak.
Saya serius.
Yang pertama, izinkan saya menamatkan pengajian di sini.
Selepas saya tamat pengajian dan kembali ke Korea,
saya mahukan satu surat perakuan daripada tuan.
Untuk apa-apa pekerjaan yang akan membolehkan saya memasuki kawasan golongan elit.
Tidak kiralah di mana-mana pun.
Baiklah, kita buat begitu.
Surat perakuan selepas kamu tamat pengajian.
Terima kasih.
Adakah kamu benar-benar ikhlas terhadap Seung Jo?
Hal itu...
adakah ia penting sekarang,
Pengerusi?
Se Gyeong. Tahan Se Jin!
Mari sini!
Kenapa lagi dengan awak?
Apa yang berlaku?
Ayah minta dia tangguhkan satu semester pengajian dan buat kerja sambilan, tapi dia naik darah pula.
Kenapa dia perlu tangguhkan pengajian?
Mak sedang cuba mendapatkan kelulusan untuk menjadi seorang pakar pemakanan.
Ayah kamu baru saja mendapat kerja baru dan keadaan keluarga kita agak sukar sekarang.
Kita masih ada lebih kurang 30 tahun lagi untuk hidup,
jadi kita perlukan rancangan sokongan.
Demi membayar yuran pengajian mak, saya kena tangguhkan pengajian pula? Adakah itu masuk akal?
Orang lain semuanya ke luar negara untuk belajar bahasa Inggeris. Tapi saya tidak dapat pergi, saya--
Dalam keadaan kita sekarang, adakah masuk akal untuk kamu belajar di luar negara?
Setelah saya selesai dengan kerja penggayaan,
walaupun saya tidak mampu untuk menghantar awak ke luar negara, saya akan belikan awak beg tangan berjenama.
Betul? Beg tangan berjenama?
Tapi saya boleh menggunakannya 2 kali seminggu.
Saya pun perlu gunakan barang berjenama juga.
Baiklah. Tapi mesti yang keluaran terbaru.
Saya hanya akan tangguhkan pengajian untuk satu semester saja.
Mak kena tamatkan pengajian dalam masa itu juga.
Yalah, budak manja.
Tidak matang betul.
Sebenarnya aku yang tidak matang.
Sekarang aku tiada masa untuk membiarkan hati aku teragak-agak.
Apa halnya? Kenapa awak masih belum pulang?
Awak nak keluar sebentar? Saya sedang minum dengan Setiausaha Mun.
Kenapa awak keluar minum?
Semua ini kerana awaklah, kawan.
Bukankah awak mahu tahu tentang Pengerusi?
Setiausaha Mun juga ialah setiausahanya.
Dia pasti tahu banyak perkara tentang kegiatan Pengerusi.
Apabila saya fikir-fikirkan semula,
macam tidak masuk akal pula kerana awak tidak dapat bertemu dengan arnab putih awak.
Kita mesti mencari jalan supaya awak dapat bertemu dengan dia secara bersemuka.
Betul juga.
Jangan selalu sangat bertemu dengan Setiausaha Gim!
Awak ada tabiat yang mana awak selalu jatuh hati pada lelaki yang malang.
Kan saya dah kata, Setiausaha Gim berhutang keliling pinggang dan latar belakang keluarganya tidak baik.
Itu saja.
Awak tahu... bolehkah kita buat begitu juga?
Permainan kebenaran?
Awak mahukah?
Giliran saya.
Awak ada tabiat yang mana awak selalu jatuh hati pada lelaki yang malang.
Betul.
Dalam hidup aku ini...
perasaan sebegitu takkan wujud lagi.
Dalam hidup aku ini... aku fikir aku takkan ada perasaan sebegitu lagi.
Han Se Gyeong hampir terjatuh, jadi aku menyambutnya.
Wajah kami begitu hampir, seperti ini. Dia dalam pelukan aku, seperti ini.
Kemudian?
Hati aku berdebar-debar... dan berdegup dengan begitu pantas.
Han Se Gyeong mahu melepaskan pelukan, tapi aku menariknya kembali, kemudian--
Kemudian apa?
Aku tak dapat melakukannya.
Kenapa?
Oh, supaya si gadis akan lebih menginginkannya.
Ya, memang itu satu kaedah yang terkenal.
Bukan begitu.
Habis kenapa?
Aku rasa gementar.
Betulkah? Betulkah kau rasa gementar?
Ya.
Itu petanda yang baik.
Sebenarnya, rasa gementar itu perkara biasa.
Mungkin ia berbeza bagi mereka yang berpengalaman. Tetapi...
ini ialah bukti yang hati kau sudah mula terbuka.
Sekarang, apa patut aku buat?
Lakukannya.
Lakukannya?
Ya, itu juga satu bentuk rawatan.
Walaupun kau rasa gementar, kau mesti lakukannya pada pertemuan kamu yang berikutnya.
Pertemuan... berikutnya?
Jangan berangan. Jangan berangan.
Berangan adalah satu cara untuk melarikan diri. Lakukannya betul-betul!
Lakukannya. Kemudian, beritahu aku.
Lakukannya?
"Perasan yang paling perlu diberi perhatian ialah... cinta."
"Cinta melumpuhkan kewarasan, mengaburi pertimbangan,"
"dan membuatkan kita sanggup menerima apa saja."
"Ada 2 perkara yang tidak akan bercampur..."
"urusniaga dan cinta."
"Love Affair". (Hubungan Cinta)
Oleh Glenn Gordon Caron. (penulis, pengarah dan penerbit TV Amerika)
"Marabahaya yang boleh berlaku kepada sesiapa saja."
"Namun risikonya berbaloi untuk diambil."
Itulah... cinta.
Cinta.
Choe Ah Jeong, awak tak nak bangunkah?
Pukul berapa sekarang?
8.00 pagi.
Apa?
Saya ada buatkan awak air madu, jangan lupa minum.
Nanti dulu! Saya ada sesuatu nak beritahu awak.
Pengerusi masih belum berkahwin.
Saya tahu.
Saya dapat tahu daripada "100 Soal Jawab".
Jadi awak boleh memikatnya, daripada menjadikan dia sebagai arnab putih awak saja.
Pengerusi Artemis?
Itu terlalu tamak.
Apapun, saya tidak boleh terus berjumpa dengan Setiausaha Gim,
jadi tolonglah saya untuk mengetahui jadual Pengerusi.
Saya perlu mencari jalan lain.
Baiklah.
Tapi, pukul berapa saya balik malam tadi?
3.00 pagi.
Awak... saya berterima kasih kerana awak lakukan semua ini untuk saya,
tapi awak tidak cakap apa-apa yang tidak patut kepada Setiausaha Mun, bukan?
Apa-apa yang tidak patut? Awak ingat saya gilakah?
Apapun, berhati-hatilah. Saya pergi dulu.
Dia ni! Takkanlah aku nak cakap sesuatu yang tak patut?
Aku pasti sudah gila. Kenapa aku cakap tentang itu?
Adakah aku cakap sesuatu?
Penceramah bagi "Perbincangan Seni" ialah kurator fesyen, Gim Hong Gi?
Ya.
Kami merancang untuk menggunakan seni yang bertemakan Krismas.
Adakah para jemputan untuk jamuan telah disahkan?
Dari GN Fashion, Presiden Sin Min Hyeok dan Ketua Kumpulan Sin In Hwa.
Dari Kelab JK, Pengerusi Gim In Suk, dan dari Dilen Korea, Pengerusi Gim Eun Ho.
Lebih kurang 30 jemputan VVIP dijangka hadir.
Setiausaha Mun, kamu dengar?
Ya. Saya minta maaf, Pengerusi.
Teruskan.
Artemis telah menyediakan buku koleksi fesyen dan rantai kunci sebagai cenderahati untuk para jemputan,
beserta sebuah diari yang dicetak dengan parap mereka di atasnya.
Kenapa aku rasa tidak sedap hati?
Aku tahu aku ada cakap sesuatu kepada Choe Ah Jeong.
Tapi apa?
Apa ya? Apa yang aku cakap sebenarnya?
Se Gyeong.
Awak dah sampai.
Saya telah sediakan penggayaan berdasarkan lakaran terakhir.
Saya akan jelaskannya kepada awak.
Yakah?
Pertama ialah kot warna merah wain dengan lipatan kolar kain 'shawl'.
Berbanding kemeja biasa,
saya memadankannya dengan kemeja denim untuk memberi gaya yang unik.
Yang kedua pula...
mempunyai lipatan kelepet yang luas dipadankan dengan kemeja berwarna hitam.
Seluarnya mempunyai garis pinggang yang ditinggikan sedikit, untuk melengkapkan gaya.
Yang ini bagus.
Boleh saya mencubanya?
Ya.
Walaupun kau rasa gementar, kau mesti lakukannya pada pertemuan kamu yang berikutnya.
Sudah siap.
Tali leher... tali leher.
Begini?
Siap.
Sa-sa... sapu tangan?
Sa-sapu tangan?
Yang warna merah wain itu boleh juga.
Sila lihat di cermin.
Waktunya mesti tepat. Waktu.
Tumpukan pada kerja. Kerja saja.
Waktu.
Saya pergi dulu.
Awak tidak ada gaya yang lainkah?
Apa?
Bukankah awak kata awak akan memilih salah satu daripada gaya tadi?
Selepas memikirkannya, saya rasa gaya tadi terlalu formal.
Ini ialah acara rasmi pertama Pengerusi.
Saya rasa... ia kekurangan daya penarik.
Saya faham.
Saya akan siapkannya malam ini.
Jamuan itu esok, bukan?
Ya.
Tapi, Setiausaha Gim--
Ya, Han Se Gyeong.
Tak bolehkah saya lihat sendiri sama ada pakaian yang telah saya sediakan untuk Pengerusi
padan dengannya?
Tentang itu, seperti yang telah saya jelaskan...
Pengerusi--
Saya faham. Saya minta diri dulu.
Tunggu sekejap, Han Se Gyeong.
Ya?
Warna asas kelihatan bagus.
Warna cerah juga kelihatan sesuai untuk awak.
Apa yang awak lakukan?
Kan saya pernah cakap Pengerusi yang memilih pakaian untuk saya.
Pengerusi tidak mahu sesiapa yang bekerja dengannya berpakaian selekeh.
Saya tidak bermaksud yang awak kelihatan selekeh.
Apapun, ini arahan Pengerusi.
Memandangkan awak ialah penggayanya, awak perlu pergi ke banyak tempat.
Dia mahu awak lebih memberikan perhatian pada cara pemakaian awak.
Arahan Pengerusi?
Ya.
Ini ialah gaya Pengerusi Jean Thierry Cha.
Dipadankan dengan kot warna merah gading.
Kemudian, dipadankan dengan rantai... kini gaya telah lengkap.
Awak sukakannya?
Ya.
Saya sukakannya.
Sekejap ya.
Sila duduk.
Cuba pakai.
Saya boleh pakai sendiri.
Cuba berdiri.
Saya minta diri dulu.
Se Gyeong, bukan begitu.
Se Gyeong!
Apa sebenarnya ya?
Apa dia?
Aku pasti aku ada cakap sesuatu pada Choe Ah Jeong.
Takkanlah aku beritahu dia yang Setiausaha Gim sebenarnya ialah Pengerusi, kan?
Helo?
Tolong bungkuskan semuanya sekali ya.
Kenapa tiba-tiba ajak saya keluar?
Ini.
Apa ini?
Untuk awak,
kerana saya rasa sangat bersalah tentang semalam.
Kenapa dengan semalam?
Setiausaha Mun, awak bayar untuk semua minuman itu semalam.
Saya?
$170?
Semua ini kerana awak memesan terlalu banyak makanan ringan!
Saya?
Awak pastikah saya sendiri yang membayar semua ini?
Awak pasti bukan awak yang suka-suka menggunakan kad kredit saya?
Oh, melampau betul--
Malam semalam... awak tak ingat apa yang berlaku?
Saya terlalu mabuk.
Saya tak lakukan apa-apa kesalahan, bukan?
Saya pun tak berapa ingat juga.
Kebiasaannya saya bukan macam itu.
Jadi, awak juga tak ingat apa yang berlaku semalam, kan?
Setiausaha Mun juga?
Nampaknya, kita minum banyak sangat malam semalam.
Itulah, kan?
Kita patut makan kek ini bersama-sama. Mari.
Nampak sedap.
Sedap betul.
Kopi saya belanja.
Terima kasih.
Dia takkan ingat apa-apa pula kemudian nanti, kan?
Dia betul-betul tak ingat, kan?
Dia mungkin terkejut saja.
Takkanlah kau fikir dia akan memaut leher kau pada ciuman pertama kamu?
Aku terlalu terburu-buru.
Aku hanya memikirkan perasaan aku sendiri.
Aku pun... tidak sangka akan jadi begini.
Itulah. Seorang lelaki berusia 30 tahun lebih
berasa gelisah kerana satu ciuman. Disebabkan satu ciuman, kau jadi begini.
Disebabkan gadis itu... aku menangis, ketawa... risau.
Aku menjadi marah... gementar... dan gelisah.
Kesemua perasaan ini...
aku tidak pernah menyangka aku akan mengalaminya lagi.
Adakah Han Se Gyeong tahu?
Isi hati kau... adakah dia tahu?
Kalau kau memilih untuk tetap meneruskannya, kau akan berdepan dengan 3 halangan kelak.
Cinta.
Awak ada tabiat yang mana awak selalu jatuh hati pada lelaki yang malang.
Lelaki malang itu...
aku cuma boleh berasa kasihan padanya.
Aku akan membantunya setelah aku berjaya nanti.
Mari kita berjumpa esok. Ada sesuatu yang mahu saya katakan.
Malam ini pukul 7.00.
Pihak GN Fashion juga akan hadir.
Ini ialah maklumat profil Han Se Gyeong yang awak minta.
Apa yang penting sekarang bukannya Jean Thierry Cha.
Artemis, GN Fashion,
dan juga Syarikat Royal.
Pernahkah awak melihat gabungan sebegitu?
Kalau ia berjaya, ia akan mencetuskan satu revolusi dalam dunia fesyen.
Ia akan menjadi acara terbesar pada tahun ini.
Sudah tentulah, daripada semua jodoh yang telah saya aturkan selama ini,
ini adalah yang terhebat.
Kalau ia berjaya, komisennya... tentulah jumlahnya tidak dapat dibayangkan, bukan?
Komisen.
Cha Il Nam ialah Timbalan Pengerusi bagi Jawatankuasa Olimpik Pyeongchang 2018, bukan?
Ya.
Kalau awak menaja pakaian sukan para atlet, pastinya nama awak akan terkenal di serata dunia.
Itu tidak penting.
Choe Seok, Gim Bong Gi, Pak Jin Ju, Yun Philip.
Awak fikir saya tidak tahu
apa panggilan mereka terhadap saya?
Betul. Kalau perkahwinan ini berjaya,
khidmat menjengkelkan saya ini boleh ditamatkan.
Apa pendapat tuan tentang Ketua Kumpulan Sin In Hwa?
Bagus sekali. Dia mempunyai idea yang menyegarkan dan arif dalam selok-belok perniagaan.
Bagaimana dengan Seung Jo? Kenapa masih tiada apa-apa perkembangan?
Saya dengar akan ada bidaan untuk menaja pakaian sukan para atlet Olimpik.
Tuan sendiri tahu bagaimana sukarnya untuk menangani anak tuan itu.
Pengerusi, walaupun tuan menyukai Sin In Hwa,
tapi seandainya hati anak tuan tidak dapat dijinakkan,
maka perkahwinan ini mustahil akan berjaya.
Jadi?
Sudah tentulah, saya akan berusaha sedaya upaya.
Memandangkan hidup saya kini dipertaruhkan,
kalaulah tuan boleh memberikan saya sedikit perangsang.
Adakah kamu mahukan penajaan itu?
Saya tidak berani meminta sesuatu seperti itu daripada tuan.
Saya hanya meminta supaya tuan dapat mengubah hidup orang muda ini.
Saya akan pastikan yang tuan tidak akan menyesalinya.
Nampaknya kita perlu bertemu untuk satu kali di Pyeongchang nanti.
Saya akan lakukan yang terbaik, Pengerusi.
Jamuan Artemis esok? Bersama suami kakak?
Kakak di hospital sekarang, jadi kakak tidak perlu pergi.
Berapa lama lagi kakak mahu mengelak daripada semua ini?
Sekarang Cha Il Nam juga sudah terlibat.
Tunggu masa saja sebelum mereka mendapat tahu tentang kakak.
Ho Min.
Kalau begitu, hidup saya juga akan hancur.
Saya berasa sangat risau kebelakangan ini.
Cha Il Nam sering datang ke kedai saya.
Kakak mahu saya jual kedai itu?
Kita boleh gunakan duit itu untuk--
Pergi.
Apa?
Kakak kata pergi. Kakak letih.
Kakak perlu buat perancangan.
Kakak kata pergi!
Dong Wuk, kamu ada di hospital?
Abang ipar datang?
Oh, kamu datang melawat kakak kamu?
Ya, abang masuklah.
Yalah.
Pengerusi Cha.
Presiden Sin.
Apa yang tuan lakukan di sini?
Pengarah hospital ini ialah rakan sekolah saya dulu, jadi saya selalu datang melawatnya di sini.
Bagaimana dengan kamu, Presiden Sin?
Semalam, isteri saya ditimpa kemalangan kecil.
Begitukah? Dia dimasukkan ke hospital ini?
Kakak, masalah besar!
Kenapa?
Cha Il Nam datang.
Apa? Cha Il Nam?
Baru tadi, saya ternampak dia di pintu masuk bersama abang ipar.
Mereka masuk bersama-sama.
Apa kamu cakap? Maksudnya mereka dalam perjalanan ke bilik kakak?
=Saya tidak pasti, tapi kakak perlu bersembunyi.=
Selepas difikir-fikirkan, saya rasa ini bukan masa yang sesuai untuk bertemu dengannya.
Lebih baik kalau saya tunggu sehingga dia sembuh sepenuhnya.
Kalau begitu, saya akan aturkan sesuatu kelak.
Baiklah.
Terima kasih.
Helo?
Apa yang berlaku?
Aku ditimpa kemalangan.
Kau cedera?
Aku sudah bawa barang yang kau minta itu.
Letakkannya di situ.
Kau tak apa-apa?
Kau pula?
Kau bertanya tentang halangan itu, bukan?
Kau sudah selesaikannya?
Aku akan selesaikannya hari ini.
Bagaimana?
Secara bersemuka.
Kau telah melaluinya sebelum ini, bukan?
Bagaimana kau menanganinya?
Aku tidak dapat menanganinya.
Aku fikir aku dapat menanganinya, tetapi tidak.
Jadi kali ini, kau mesti menanganinya.
Kalau tidak, ia akan merantai kau sepanjang hayat.
Jadi mungkinkah...
halangan yang kedua juga ialah--
Betul.
Halangan yang kedua... dan juga yang ketiga ialah...
cinta.
Bagaimana...
cinta boleh menjadi halangan dalam hidup aku?
Aku seseorang yang tidak boleh hidup tanpa cinta.
Aku pernah hanyut dalam cinta selama lebih 6 tahun.
Melihat orang lain berkahwin kerana latar belakang keluarga,
aku terfikir, mungkin mereka boleh hidup bahagia tanpa cinta,
tapi kau tahu, aku fikir aku berbeza.
Berbeza?
Di dunia ini, tiada siapa yang boleh hidup bahagia tanpa cinta.
Tidak kisahlah kau percaya atau tidak,
aku juga bukan jenis orang begitu.
Kau fikir aku mencapai semua ini hanya kerana cita-cita aku, bukan?
Aku hanya...
mahukan kehidupan yang lebih baik.
Sama seperti kau sekarang.
Jadi, selesaikanlah ia segera.
Memandangkan kau kata,
kau bukan jenis orang yang hanyut dalam cinta.
Se Gyeong.
Semalam, pasti saya telah membuat awak terkejut, bukan?
Saya tidak bermaksud begitu. Tidak, tidak, tidak--
Saya maksudkannya, tapi-- Tidak, tidak, tidak.
Saya tidak berniat untuk melakukannya dengan cara begitu, tapi--
Ia kerana...
sudah begitu lama saya tidak berperasaan begini.
Jadi saya mungkin kelihatan kekok
dan seperti orang bodoh, tapi...
saya...
benar-benar ikhlas.
Awak sampai awal.
Itu--
Saya sudah pastikan dengan pihak kedai yang pakaian Pengerusi untuk jamuan itu sudah disiapkan.
Ia akan dihantar ke pejabat awak.
Baiklah.
Semalam,
awak pasti berasa terkejut.
Saya minta maaf.
Untuk saya menyebut tentang hal ini...
saya tahu ia agak janggal.
Saya pasti kedengaran kekok sekarang, bukan?
Tapi...
ada sesuatu yang saya mahu awak tahu.
Saya dan awak, Se Gyeong--
Setiausaha Gim.
Saya tidak mahu berhubung dengan Pengerusi menerusi awak lagi.
Saya benar-benar berterima kasih atas segala pertolongan awak selama ini.
Tapi... saya rasa saya tidak boleh terus bekerja begini.
Adakah ini kerana apa yang telah terjadi semalam?
Apa yang terjadi semalam?
Apa saja yang terjadi semalam tidak penting buat saya.
Apa yang penting bagi saya adalah
membuat penggayaan yang bagus untuk Pengerusi.
Tapi saya langsung tidak boleh bertemu dengannya,
dan perlu berhubung dengannya menerusi awak--
Adakah kerana awak tidak sukakan saya?
Adakah awak berasa tidak selesa bersama saya?
Awak bencikan saya, begitukah?
Adakah semua itu penting?
Setiausaha Gim dan saya...
hanyalah rakan sekerja biasa.
Jadi... ini salah saya, kerana saya hanya mementingkan perasaan saya sendiri saja.
Saya langsung tidak menghiraukan perasaan awak, Se Gyeong.
Perasaan apa?
Nampaknya awak sudah tersalah faham sesuatu.
Memang benar saya amat terhutang budi pada awak.
Tetapi--
Ya, memang betul.
Seperti yang awak katakan,
saya berasa tidak selesa bekerja bersama awak.
Dan...
walau betapa tidak berpengalaman pun saya,
selaku penggayanya, saya sepatutnya dapat bertemu dengan Pengerusi dan berhubung terus dengannya.
Tolong beritahu Pengerusi. Sekiranya dia masih tidak sudi bertemu dengan saya,
kalau betul begitu,
tolong beritahu dia yang saya tidak lagi boleh bekerja dengannya.
Atas segala yang telah awak lakukan... terima kasih.
Kau lakukan dengan baik, Han Se Gyeong.
Kau lakukan dengan baik sekali.
Tak bolehkah kalau awak tidak tutup telefon? Apalah.
Kelihatannya, pakcik mempunyai sokongan keluarga yang kuat.
Awak tidak tahu 'high five'?
Helo?
Saya ni.
Sebenarnya bukan dia yang pelik.
Tapi rasanya saya yang pelik.
Ah Jeong.
Mereka telah selesai membuat persiapan untuk jamuan itu.
Kita boleh bertolak dalam masa 3 jam.
Pengerusi kurang sihat, kah?
Tidak.
Kamu boleh pergi.
Ya.
Setiausaha Mun.
Sejak hari itu,
pernahkah kamu bertemu dengan Choe Ah Jeong?
Apa? Choe Ah Jeong?
Tidak ada?
Kenapa?
Tuan ada dengar apa-apakah?
Dengar apa?
Pernah. Kamu pernah bertemu dengannya, bukan?
Adakah kamu ada berbual tentang Han Se Gyeong dan saya?
Adakah Choe Ah Jeong ada cakap sesuatu?
Apa yang Choe Ah Jeong akan katakan?
Apa yang kamu berdua bualkan?
Sebenarnya--
Apa dia?
Saya tidak ingat.
Kamu... tidak ingat?
Saya rasa kami ada berbual tentang tuan...
dan ia sepatutnya sesuatu yang rahsia, tapi--
Rahsia?
Apa maksud awak?
Apa yang awak baru cakap tadi?
Setiausaha Mun, apa yang telah saya katakan kepadanya-- Agaknya sampai mati pun saya tidak dapat ingat.
Awak tidak ingat?
Tidak!
Saya yakin saya tidak sebut apa-apa tentang arnab putih.
Saya takkan cakap tentang itu walaupun saya jadi kurang waras.
Tidak mungkin!
Rasanya saya tidak cakap tentang itu--
Saya sudah tanya pada Setiausaha Mun,
tapi mujurlah, nampaknya dia juga seperti tidak ingat apa-apa.
Kami berdua memang mabuk teruk malam itu.
Tapi macam mana kalau dia ingat?
Macam mana kalau awak ada cakap pada dia yang saya sengaja mahu mendekati Pengerusi?
Macam mana kalau Setiausaha Mun teringat tentang itu?
Taklah.
Takkan jadi begitu, Se Gyeong.
Adakah kamu beritahu dia yang Setiausaha Gim sebenarnya ialah Pengerusi?
Adakah...
dia kata begitu kerana dia sudah tahu?
Pengerusi, saya sangat yakin yang saya tidak cakap tentang itu.
Mujurlah, Choe Ah Jeong tidak ingat apa-apa.
Apa patut aku buat?
Dia beritahu kepadanya yang kau ialah Pengerusi?
Kalau Han Se Gyeong sudah tahu,
dia pasti fikir yang aku ini orang gila.
Segala yang aku telah lakukan untuk menipunya.
Sudah luahkan isi hati kau?
Belum lagi.
Kenapa?
Semasa aku bertemu dengannya tadi,
katanya dia sudah tidak dapat lagi bekerja dengan aku.
Tapi kalau dia dapat tahu yang aku ialah Pengerusi,
dia pasti fikir yang aku seorang lelaki psiko,
yang mahu mempermainkan perasaannya.
=Kau perlu beritahu dia sendiri.=
Lagi teruk kalau dia dapat tahu daripada orang lain.
Tidak kiralah sama ada Han Se Gyeong tahu ataupun tidak.
Mula-mula, jumpa dia dan berterus-terang tentang segala-galanya.
Beritahu dia kenapa kau buat begitu.
Beritahu dia sendiri.
Pengerusi, pakaian tuan untuk jamuan sudah tiba.
Ketua Kumpulan, pereka Tommy Hong ada di sini.
Tommy Hong? Persilakan dia masuk.
Baiklah.
Apa khabar?
Saya tidak menyangka awak akan datang ke sini. Silakan duduk.
Awak akan menghadiri jamuan malam ini?
Sudah tentulah. Awak sudah bertemu dengan Pengerusi Cha Il Nam?
Musim depan... awak sudi bekerjasama dengan saya?
Pada mulanya, ia melibatkan perkahwinan antara GN Fashion dengan Pengerusi Artemis.
Namun memandangkan Syarikat Royal juga kini terlibat, memang sewajarnyalah awak...
membuat permintaan yang lebih tinggi.
Seperti yang dijangka, awak seorang yang amat berterus-terang.
Awak kelihatan begitu yakin.
Memulihkan hubungan antara Pengerusi Cha Il Nam dengan Jean Thierry Cha bukannya mudah.
Serahkan saja hal itu kepada saya.
Awak patut mulakan dengan Jean Thierry Cha.
Sudah tentu. Waktu jamuan ini begitu sesuai sekali.
Cuma ada satu nasihat daripada saya.
Dengan Jean Thierry Cha, awak kena asingkan urusan perniagaan daripada hal perkahwinan.
Ada kena-mengena dengan kisah silamnya, kah?
Kisah seperti yang biasa kita dengari.
Seorang wanita cuba menjalankan urusniaga dengan cara mengambil kesempatan daripada anak orang kaya.
Kalau begitu, kita jumpa di jamuan itu nanti.
Tapi, saya dapat tahu daripada ibu saya yang...
Jean Thierry Cha sudah mempunyai teman wanita.
Jangan risau. Itu tidak menjadi masalah.
Apa yang telah saya katakan kepadanya-- Agaknya sampai mati pun saya tidak dapat ingat.
Jemputan untuk jamuan?
Ya. Saya dijemput untuk menghadiri jamuan Krismas Artemis.
Pengerusi sendiri yang menjemput awak?
Dengar kata dia telah menghantarkan saya pakaian untuk jamuan itu.
Pakaian? Bagusnya!
Kenapa agaknya ya?
Apa maksud awak, "kenapa?" Mestilah dia tidak ada dengar apa-apa.
Awak pastikah?
Percayalah pada saya.
Sekarang lupakan semua itu dan tumpukan saja kepada jamuan itu.
Tapi saya masih berasa tidak senang hati.
Kalau Pengerusi dapat tahu tentang hal itu sebelum saya bertemu dengannya,
habislah saya.
Saya akan lakukan apa saja untuk ingat apa yang berlaku.
Buat masa sekarang, awak fikirkan tentang ini saja.
Pastikan Pengerusi perasan kehadiran awak di jamuan itu.
Saya faham.
"Kalau Pengerusi dapat tahu tentang hal itu sebelum saya bertemu dengannya, habislah saya"?
Pasti dia maksudkan Jean Thierry Cha.
Saya tidak dapat pergi, maafkan saya.
Keputusan ujian sudah keluar?
Ia akan keluar esok.
Kalau semuanya normal, saya akan dibenarkan pulang esok.
Baguslah. Awak berehatlah. Kami pergi dulu.
Ya.
Siapa yang datang?
Menantu perempuan GN Fashion.
Salam sejahtera, saya Cha Il Nam.
Saya dengar kamu dimasukkan ke hospital kerana ditimpa kemalangan.
Wajah kamu seperti pernah saya lihat. Adakah kita pernah bertemu sebelum ini?
Salam sejahtera, Pengerusi.
Saya ialah... Seo Yun Ju.
Awak tahu... bolehkah kita buat begitu juga?
Baiklah, Ah Jeong! Tumpukan perhatian.
Setiausaha Mun tuangkan minuman begini. Aku pun minum.
Kemudian aku nampak orang di meja sebelah bermain permainan kebenaran.
Botol! Pusingkannya--
Pusingkannya--
Aku pasti sudah gila!
Mungkinkah itu Pengerusi?
Tidak kiralah sama ada Han Se Gyeong tahu ataupun tidak. Mula-mula, jumpa dia dan berterus-terang tentang segala-galanya.
Beritahu dia kenapa kau buat begitu. Beritahu dia sendiri.
Pengerusi, saya sudah ingat.
Saya sudah ingat!
Kamu sudah ingat?
Bukan tentang apa yang saya katakan, tapi tentang apa yang saya dengar.
Kamu dengar sesuatu?
Ya. Bukan apa yang saya kata, tetapi apa yang Choe Ah Jeong katakan kepada saya.
Se Gyeong, dia--
Han Se Gyeong dan saya?
Bukan tentang apa yang saya cakap, tapi apa yang saya dengar. Hebat betul!
Setiausaha Gim ialah...
Pengerusi Jean Thierry Cha!
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
Ada sesuatu berlaku. Han Se Gyeong sukakan Setiausaha Gim.
Tapi aku Jean Thierry Cha. Jean Thierry Cha.
Beritahu perkara sebenar kepadanya hari ini. Selepas itu, luahkan isi hati kau.
Saya merayu supaya tuan merahsiakannya, Pengerusi.
Aku akan simpan rahsia ini sehingga aku mati.
Tapi ia takkan mengubah rancangan perkahwinan itu.
Mana mungkin, Pengerusi.
Bukankah ia sekadar urusniaga?
Adakah awak mendapat jemputan khas?
Saya mendapat jemputan daripada Pengerusi.
Daripada Pengerusi Jean Thierry Cha?
Apa patut aku buat?
Beritahu saja dia perkara sebenar!
Apa dia, budak?
Betul tu. Cinta tanpa kebenaran tidak akan ada masa depan.
Se Gyeong dan aku, kami ada masa depan. Bermula dari sekarang.
-=Jumlah bil, $170.=-
-=Baiklah.=-
-=Ho Min=-
-=Sin Min Hyeok=-
-=Han Se=-
-=Saya ialah Jean Thierry Cha=-
-=Seo Yun Ju=-
-=Pesanan ringkas daripada Pengerusi Jean Thierry Cha=-
~ Langkah demi langkah aku menuju ke arahmu ~
~ dan kau juga menuju ke arahku ~
~ Secangkir senyumanmu ~
~ bererti segalanya buat diriku ~
~ Ini pastinya cinta ~
~ Apa yang kurasakan ini ~
~ Ini pastinya cinta ~
~ Walaupun ia tidak mencukupi ~
~ Walaupun aku memejamkan mata, walaupun aku memekakkan telinga ~
~ Namun hatiku tetap dapat merasai cintamu ~
~ Hanya seperti ini, aku merinduimu ~
~ Hanya seperti ini, aku tidak mampu berbuat apapun ~
~ Aku merindui walau sekadar jejakmu ~
~ Seandainya hatimu sentiasa di sini ~
~ Seandainya pandanganmu hanya untuk diriku ~
~ Walau aku serahkan segalanya, ia masih tidak mencukupi ~
~ Beginilah cinta ~
~ Sekadar meninggalkan kesakitan, hanya kesakitan ~
~ Beginilah cinta ~
~ Sekadar meninggalkan kenangan, hanya kenangan ~
~ Aku mencintaimu ~
~ Aku tidak dapat hidup tanpamu ~
~ Mengapa kau meninggalkan daku? ~
~ Beginilah cinta ~
~ Walau aku katakan jangan pergi, jangan pergi ~
~ Namun kau tetap pergi ~
~ Cinta pergi dariku tanpa menoleh kembali ~
~ Lalu ia berakhir ~